sorely disappointed - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„disappoint“: transitive verb

disappoint

[disəˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enttäuschen enttäuschen, vereiteln im Stich lassen, sitzen lassen Ernennung rückgängig machen

enttäuschen
disappoint somebody | jemandsb

disappoint somebody | jemandsb

examples

to be disappointed

enttäuscht werdenor | oder od sein (at, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be disappointed
to be disappointed ofsomething | etwas sth

selten umsomething | etwas etwas betrogenor | oder od gebracht werden

to be disappointed ofsomething | etwas sth
to be disappointed insomething | etwas sth

in einer Sache enttäuscht werden

to be disappointed insomething | etwas sth

(ent)täuschen, vereiteln
disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Stich lassen, sitzen lassen
disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg

disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandes) Ernennung rückgängig machen
disappoint selten: annul appointment to office of

disappoint selten: annul appointment to office of

„sorely“: adverb

sorely

[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll

sehr, in hohem Grade
sorely

sorely

examples

I am sorely afflicted

ich bin sehr niedergeschlagen

I am sorely afflicted
sorely needed

dringend gebraucht

sorely needed

arg, schlimm
sorely badly

sorely badly

examples

he is sorely wounded

er ist ernstlich verletzt

he is sorely wounded

schmerzlich, kummervoll
sorely in a distressing manner

sorely in a distressing manner

examples

she wept sorely

sie weinte bitterlich

she wept sorely
sorely missed

schmerzlich vermisst

sorely missed

„sore“: adjective

sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wehe, wund entzündet, schmerzhaft, böse empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt, mürrisch eingeschnappt, gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt heikel, peinlich sehr ernst, äußerst schwer, heftig verärgert

weh(e), wund
sore

sore

examples

is it sore?

tut es weh?

is it sore?
I’m sore all over

mit tut alles weh

I’m sore all over
it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist bei ihm ein wunder Punkt, da ist er empfindlich

it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich traf ihn an einem wunden Punkt

I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

entzündet, schmerzhaft, böse
sore inflamed

sore inflamed

examples

a sore throat

eine Halsentzündung, Halsschmerzen

a sore throat
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr auffallen, extrem anders sein

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verärgert, mürrisch
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

bear with a sore head

mürrischer Kerl, Brummbär

bear with a sore head
to be sore

grollen

to be sore
a sight for sore eyes

eine Augenweide, ein erfreulicher Anblick

especially | besondersbesonders ein gern gesehener Gast

a sight for sore eyes
you’re a sight for sore eyes

schön, dich zu sehen

you’re a sight for sore eyes

hide examplesshow examples

eingeschnappt
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt (about überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

heikel, peinlich
sore delicate

sore delicate

examples

a sore subject

ein heikles Thema, ein wunder Punkt

a sore subject

sehr ernst, äußerst schwer, heftig
sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

in sore distress

in großer Not

in sore distress

„sore“: noun

sore

[sɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wunde, Entzündung, wunde Stelle Sorge, Schwierigkeit, Ärger

Wundefeminine | Femininum f
sore

Entzündungfeminine | Femininum f
sore

wunde Stelle
sore

sore

examples

an open sore

eine offene Wunde

an open sore
an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein altes Übelor | oder od ständiges Ärgernis

an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sorgefeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgermasculine | Maskulinum m
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sore“: adverb

sore

[sɔː(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sehr, arg, schlimm

sehr, arg, schlimm
sore

sore

examples

sore afflicted

tief betrübt

sore afflicted

„disappointed“: adjective

disappointed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enttäuscht unvorbereitet

enttäuscht
disappointed

disappointed

examples

agreeably disappointed

angenehm enttäuscht

agreeably disappointed

unvorbereitet
disappointed unprepared obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

disappointed unprepared obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„disappointment“: noun

disappointment

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Enttäuschung Enttäuschung, Vereitelung Misserfolg, Fehlschlag Enttäuschung

Enttäuschungfeminine | Femininum f (atsomething | etwas sth über eine Sache insomebody | jemand sb über jemanden)
disappointment

disappointment

examples

to meet with disappointment

eine Enttäuschung erleben, enttäuscht werden

to meet with disappointment

Enttäuschungfeminine | Femininum f
disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vereitelungfeminine | Femininum f
disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
disappointment failure

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
disappointment failure

disappointment failure

Enttäuschungfeminine | Femininum f
disappointment cause of disappointment

disappointment cause of disappointment

„disappointing“: adjective

disappointing

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enttäuschend

enttäuschend
disappointing

disappointing

„disappointer“

disappointer

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Enttäuschung

Enttäuschungfeminine | Femininum f
disappointer disappointment

disappointer disappointment

„soreness“: noun

soreness

[ˈsɔːnɪs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmerz

Schmerzmasculine | Maskulinum m
soreness

soreness

„-sore“: adjective | compound

-sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

…krank

…krank
-sore

-sore

„putrid“: adjective

putrid

[ˈpjuːtrid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verfaulend, verwesend, verfault, verwest, faul Fäulnis…, Faul… faulig, nach Verwesung riechend, stinkend verderbt, korrupt verderblich, korrumpierend scheußlich, ekelhaft ekelhaft, miserabel, hundemäßig, übel riechend, stinkend

(ver)faulend, verwesend, verfault, verwest, faul
putrid putrefying

putrid putrefying

Fäulnis…, Faul…
putrid relating to putrefaction

putrid relating to putrefaction

examples

putrid fever medicine | MedizinMED

Faulfieber, Typhus

putrid fever medicine | MedizinMED
putrid sore throat medicine | MedizinMED

Diphtherie

putrid sore throat medicine | MedizinMED

faulig, nach Verwesung riechend, stinkend
putrid stinking

putrid stinking

verderbt, korrupt
putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verderblich, korrumpierend
putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scheußlich, ekelhaft
putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ekelhaft, miserabel
putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hundemäßig
putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
übel riechend, stinkend
putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

English-German translation for "sorely disappointed"

"sorely disappointed" German translation

„disappoint“: transitive verb

disappoint

Overview of all translations

„sorely“: adverb

sorely

Overview of all translations

„sore“: adjective

sore

Overview of all translations

„sore“: noun

sore

Overview of all translations

„sore“: adverb

sore

Overview of all translations

„disappointed“: adjective

disappointed

Overview of all translations

„disappointment“: noun

disappointment

Overview of all translations

„disappointing“: adjective

disappointing

Overview of all translations

„disappointer“

disappointer

Overview of all translations

„soreness“: noun

soreness

Overview of all translations

„-sore“: adjective | compound

-sore

Overview of all translations

„putrid“: adjective

putrid

Overview of all translations